ABSTRACT
ABSTRACT Introduction: Heart Failure is a common disease in the elderly. In the end stage, patients usually accompany a reduction in fat content and lean body mass in addition to heart failure. Objective: Study the exercise resistance effects and adverse reaction rate in patients with heart failure. Methods: 52 patients with chronic heart failure (38 males, age 67 ± 2.2 years) were randomly divided into two groups. According to New York Heart Association Functional Classification, 27 patients with grade II and 25 with grade I was randomly divided. The experimental group was submitted to aerobic exercises under heart rate control for seven months and the control group with no exercise prescription. In the comparison, the 6-minute walk test and a cardiac function test were employed by Agilent 4500 EcoDoppler at a frequency of 2.5MHz. The indices of systolic and left ventricular function were recorded on ECG simultaneously using the improved Simpsons method, and the following indices were measured: left ventricular systolic and end-diastolic; left ventricular ejection fraction; left ventricular diastolic function; early, late peak velocity and its ratio; mitral valve diastole. Results: Compared to the control group, heart rate decreased to different degrees (P < 0.05), exercise endurance increased significantly (P < 0.01), and left ventricular function index improved significantly (P < 0.01). Conclusion: We observed a positive impact of aerobic exercise directed at the rehabilitation of the cardiovascular system and mental health in elderly patients. Evidence Level II; Therapeutic Studies - Investigating the results.
RESUMO Introdução: A insuficiência cardíaca é uma doença comum em idosos. No estágio final, além da disfunção cardíaca, os pacientes geralmente acompanham uma redução no teor de gordura e da massa magra. Objetivo: Estudar os efeitos da resistência ao exercício e da taxa de reação adversa em pacientes com insuficiência cardíaca. Métodos: 52 pacientes com insuficiência cardíaca crônica (38 homens, idade de 67 ± 2,2 anos) foram divididos aleatoriamente em dois grupos. Segundo a classificação funcional da IC NYHA, 27 pacientes com grau II e 25 com grau I foram divididos aleatoriamente. O grupo experimental foi submetido a exercícios aeróbicos sob controle da frequência cardíaca por 7 meses e comparado ao grupo controle sem prescrição de exercício algum. Na comparação, foram utilizados o teste de caminhada de 6 minutos, teste de função cardíaca por EcoDoppler Agilent 4500 em frequência de 2,5MHz. Os índices de função sistólica e ventricular esquerda foram registrados no eCG simultaneamente utilizando o método Simpsons melhorado e os seguintes índices foram medidos: sistólica ventricular esquerda e diastólica final; fração de ejeção ventricular esquerda; função diastólica ventricular esquerda; velocidade de pico precoce, tardio e sua razão; diástole da válvula mitral. Resultados: Comparado ao grupo controle, a frequência cardíaca diminuiu em diferentes graus (P<0,05), a resistência ao exercício aumentou significativamente (P < 0,01) e o índice de função ventricular esquerda melhorou significativamente (P < 0,01). Conclusão: Observou-se um impacto positivo do exercício aeróbico direcionado à reabilitação do sistema cardiovascular e da saúde mental nos pacientes idosos. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.
RESUMEN Introducción: La insuficiencia cardíaca es una enfermedad común en los ancianos. En la fase final, además de la disfunción cardíaca, los pacientes suelen acompañar una reducción del contenido de la grasa y de la masa magra. Objetivo: Estudiar los efectos de la resistencia al ejercicio y la tasa de reacción adversa en pacientes con insuficiencia cardíaca. Métodos: 52 pacientes con insuficiencia cardíaca crónica (38 varones, edad de 67 ± 2,2 años) fueron divididos aleatoriamente en dos grupos. Según la clasificación funcional de la IC de la NYHA, se dividieron aleatoriamente 27 pacientes con grado II y 25 con grado I. El grupo experimental fue sometido a ejercicios aeróbicos bajo control de la frecuencia cardíaca durante 7 meses y comparado con el grupo de control sin prescripción de ejercicios. En la comparación se utilizó la prueba de marcha de 6 minutos y la prueba de función cardíaca mediante el EcoDoppler Agilent 4500 a una frecuencia de 2,5MHz. Los índices de la función sistólica y del ventrículo izquierdo se registraron en la eCG simultáneamente mediante el método mejorado de Simpsons y se midieron los siguientes índices: sistólica y diastólica final del ventrículo izquierdo; fracción de eyección del ventrículo izquierdo; función diastólica del ventrículo izquierdo; velocidad máxima temprana y tardía y su relación; diástole de la válvula mitral. Resultados: En comparación con el grupo de control, la frecuencia cardíaca disminuyó en diferentes grados (P < 0,05), la resistencia al ejercicio aumentó significativamente (P < 0,01) y el índice de función ventricular izquierda mejoró significativamente (P < 0,01). Conclusión: Se observó un impacto positivo del ejercicio aeróbico dirigido a la rehabilitación del sistema cardiovascular y la salud mental en pacientes de edad avanzada. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de resultados.